源起
某日,有旅居一本(日本)的锤友在群里发了一组他在富士山附近的户外营地露营的照片,景色不错(有3张,可以滑动查看):
还顺带发了一个关于这个营地的网址(https://fumotoppara.net/),打开一看,风格是典型的日式清新和精致,版面简单但不落俗套,有专门的设计:
发现01
看了下底部的版权信息:
Copyright © 株式会社ふもとっぱら All Rights Reserved.
在官网的会社信息页面(https://fumotoppara.net/company/)有简洁而清晰的信息(如果是大陆的公司,这个页面通常会放一大堆的文字描述宏伟的愿景和成就时间线,并配以高层指导工作、参与大型会议、获得某某荣誉的照片)
Google了下这个公司名,社员不足5人,但创立年份却早在2005年,结合公司的网站,看起来是一个小而美生存着的公司
公司的名称【ふもとっぱら】翻译过来是Fumotoppara Campground,就是一家经营户外营地的公司,据Google上的资料信息,这个营地是非常知名的露营胜地,可以观赏远处的富士山景色,营地的口碑非常好,难怪那位锤友也去露营了,据说一晚才1千日元(不到50RMB),还有免费的带智能马桶的公厕,可洗漱和洗澡,对比国内的旅游场所,实在是业界良心了呢
继续浏览这家小而美会社(公司)的官网,
打开关于今日的营地信息的页面(https://fumotoppara.net/en/daily/)
发现02
首先是一张风格清晰而精致的景区地图和服务信息:
这张图版面设计合理,色彩搭配贴合主题,重要信息用醒目元素标识清楚
发现03
从上述地图的网址(https://fumotoppara.net/wp-content/uploads/2023/04/map4-scaled.jpg)可以看出,网站使用了WordPress技术,并且地图上传于2023年4月,图片经过了WordPress的自动压缩,通过去掉网址里的【-scaled】,得到了原图
原图大小2.06MB,图片的制作日期是2023年4月23日星期天的中午13:51(日本的时区是东九区,因此中国时间应该是中午12点51分),标题是【R54月平日表】
图片最终使用Adobe Illustrator CC 23.1 (Macintosh)软件设计制作,使用的是苹果电脑Mac
再来看看营地本身的情况:
发现04
从上面地图可以看到,结合锤友拍的照片,营地距离富士山很近,富士山是日本的标志性符号之一,Google了下,它位于日本的静冈县(资料:Wikipedia):
日本的县与目前中国大陆的县的行政区划层级不同:
- 中国:省——市——县——乡镇
- 日本:都——道——府——县——市(町、村)
从名称可以看出,日本的行政区划名称和结构还保留了古代中华文明的风格,日本的“市”建制是在“县”下,可以理解为就是由集市发展而来的城区,而与市平级的还有町、村,但大的城市也会有町,相当于中国大陆的区、街道、乡镇。
发现05
再继续看地图上方的照片,似乎是营地的样子,且日期就是今天的
翻译成成中文就是:
1 2 3 4 | ふもとっぱらライブカメラ 画像をクリックすると過去画像・気象データがご覧いただけます。 实时摄像机 点击图片,查看过去的图像和天气数据。 |
这听起来有点厉害,还有历史照片和天气记录
点击照片,打开了一个新的网址(https://fumotoppara.mirailabo.dev/iot/cam/latestview.php),有日历界面供选择日期:
1 2 | ふもとっぱらからの富士山の様子 从Fumotoppara眺望富士山 |
点击具体的一天,例如就当天,会打开一个当天的具体信息,包括的温度曲线、风速曲线、风向曲线,以及每隔15分钟拍摄一次的相册,试了下翻到2019年的某一天,也有这四块的信息,如此一来,想去营地的人就可以很方便的了解营地当前的样子(15分钟一次,约等于实时)和天气信息而不用再问别人或打咨询电话,方便决定是否前往;还可以翻查过去的记录,方便回忆和作为依据,这个功能实在是实用呢
发现06
那么,上面这个记录功能是谁做的呢?
页面底部的版权信息提供了答案:
Copyright (C) 株式会社アーティスティックス All Rights Reserved.
于是Google搜一下这个公司:アーティスティックス
这家公司的LOGO很有特色,值得广告设计从业者参考:
它一下就告诉人,这是一个文案或者设计为主要业务的公司,而多彩的色带则进一步提示这是偏向设计和视觉呈现的方向,右边的英文名Artistics则更加明确了是art(艺术)
打开这家公司的官网(https://www.artistics.co.jp/),果然一个多彩的图文首页映入眼帘
继续浏览这个公司的网站:
发现07
首页这张全员合影的手势,真是日本团队典型的“加油”动作呢
发现08
从主页的业务板块来看,这个Artistics就是一家从事互联网的页面设计与数据化的专门公司
继续
发现09
来看看会社概要·沿革(公司信息):是个拥有16名社员的会社,成立于1994年,又是一个小而美存活的公司呢
继续,点击代表Greeting,看看会社的社长怎么说:
发现10
这下更有意思了,社长大人居然在公司官网把自己的人生履历给po出来了,而且是以非常平易近人(搞笑)的方式,一本人真的是一本正经的搞笑:
https://www.artistics.co.jp/company/profile/
为了阅读方便,把社长大人的自传从日语自动翻译为中文:
看得出来,这位長岡善章社长是个非常有意思的boss
这还没完,社长还有花样:
发现11
在公司主页的底部,还有社长的日记,而且写得很勤快呢!
用翻译插件自动翻译下,社长大人还真是工作生活两不误啊,左手日记,右手生意
来看看昨天社长大人的碎碎念,看来老板坚持体重管理一年了呢
暂时就挖掘到这里吧
总结
- 一本(日本)的实用艺术设计水平即使在10人左右的小公司也是不容小觑的
- 一本的设计有简约清新的风格、做工细致的态度
- 一本人的热情与脑洞是名不虚传